尊敬的客户、合作伙伴和同事，
首先，我想承认今年对许多人来说十分艰难，我们也清醒地意识到了新冠疫情对全世界造成的破坏性影响
作为合同研究组织（CRO）和生物技术界的一部分，我们很庆幸我们能够在阻止新冠病毒以及其他影响生活质量和寿命的疾病中发挥重要作用。
还要感谢我们的客户、合作伙伴和供应商的持续支持，以及我们优秀的团队在2020年的奉献和辛勤工作。
今年，我们见证了人们生活和工作方式的全球性转变。
在Novotech，我们的首要任务是确保员工、患者、诊所团队与合作伙伴的健康与安全，这意味着我们的运作方式将发生重大改变。我们制定的许多新的新冠工作安全实践现已成为标准操作规程。
大流行也改变了社会对药物研发、临床试验重要性的关注和认识，我们特别希望看到对疫苗开发和传染病治疗的投资增加，这些投资已经滞后多年。
随着疫苗和疗法的竞赛成为世界各地的头条新闻，今年药物研发的挑战之一是开展临床试验的能力。由于新冠疫情的限制、封锁措施和不确定性，临床研究受到严重影响，甚至停止。
虽然大多数大洲都在努力想办法招募并留住受试者，应对时间线延迟，但我们很幸运，在亚太地区的大部分地区，新冠患者人数得到了相对较好的控制，使得生物技术申办方的临床试验具有高水平连续性，并且对研究中心操作的干扰最小。
在Novotech，将临床试验转移到亚太地区使我们得以大幅增长，而我们与PPC佳生的合并以及Novotech Health Holdings的成立，使我们能够为在亚洲和全球开展临床试验的生物制药客户提供独特的服务。
目前，Novotech Holdings在12个地区的21个办事处拥有约1550名员工。我们还与亚太地区具有竞争力的医疗机构签署了30多项合作协议，最近一项是与新加坡Raffles Hospital签署的。
此外，Novotech始终专注致力于创造一个卓越的工作环境。2020年，Novotech 已被具有竞争力的职场文化机构The Great Place to Work Institute 认证为“2020年最佳职场”，并被Workplace Gender Equality Agency（WGEA）评为 WGEA首选性别平等雇主。
虽然我们将自豪地继续支持医药行业开发可行的新冠疫苗和疗法，但我们希望并祝愿所有人在2021年都能恢复正常的生活。
